從受傷到接管比賽：00年總決賽G4鯊魚犯滿 科比扛起湖人封神印城
譯者注：原文發(fā)表于The Athletic 印第安納波利斯——科比-布萊恩特慢跑向防守端時 在此前的四個賽季里 二十年前 當(dāng)時還是一位活潑開朗的新秀控球后衛(wèi)的“魔術(shù)師”約翰遜 接著 2000年 不過 大家都冷靜點 一位超級巨星誕生了。 “你只能遇到少數(shù)幾個那樣的球員 “他主動去接管了比賽 二十五年前的那個周日 在2000年的那個夜晚 但是科比-比恩-布萊恩特絕不答應(yīng) 憑借在加時賽最后兩分多鐘內(nèi)的三記關(guān)鍵進球 “沙克犯滿了 那一晚 “我就說 米勒要想防住他 他和他的步行者隊此時發(fā)現(xiàn)，科比和他向世界宣告的一樣優(yōu)秀 隨著時間的推移 但是這條路絕非一帆風(fēng)順 那一年贏了67場比賽的湖人隊 “我們是一支經(jīng)驗豐富的球隊，”在1999年加盟湖人隊之前 “第一、第二 科比的疼痛忍耐力成為了他傳奇故事的重要組成部分 但在2000年 在對陣步行者隊的系列賽第二場開場不久 羅斯是故意的。 “在我職業(yè)生涯中發(fā)生過一些事 “我來自一個為了贏球可以不擇手段的時代，”羅斯說道，“我們也很快意識到我們防不住他 經(jīng)過密集的電刺激治療 “我們希望你腳上的那些骨頭是活動的，有一些活動空間 “而且我們倆都看著對方 科比在第四場首發(fā)出戰(zhàn)。他開局也比較慢熱 科比在第三節(jié)開始一分鐘后就領(lǐng)到了第四次犯規(guī) “他有那種至高無上的自信，”哈珀說道 第四節(jié)屬于米勒，他在系列賽的前三場比賽中都未能在第四節(jié)命中投籃 湖人隊在加時賽初期領(lǐng)先四分。但是奧尼爾在加時賽還剩2分33秒時領(lǐng)到第六次犯規(guī) 奧尼爾犯滿離場后 在2016年總決賽上，時任騎士隊主帥的泰倫-盧在大比分1-3落后的情況下幫助球隊逆轉(zhuǎn)了強大的勇士隊 “沙克犯滿了 湖人隊以112-109領(lǐng)先。許多人懷疑這個領(lǐng)先優(yōu)勢能否保持 然而 在湖人隊的下一次進攻中 施密茨又完成一記勾手 “我記得他在雷吉-米勒頭上連進了兩三個球 于是杰克遜開始防守科比 杰克遜從未得到下手的機會 杰克遜立刻把防守任務(wù)交還給了米勒 “我說‘雷吉 米勒在1分05秒時兩罰全中 米勒對科比進行繞前防守 球沒進。但是科比沖搶到了進攻籃板 在隨后的發(fā)球前 很難低估這場比賽以及這次表現(xiàn)對湖人隊的重要性 大家都冷靜點 此后已熟悉勝利滋味的湖人隊，接著在2001年總決賽中大敗76人隊 科比在此。這是在球館地板上 “那場比賽后，科比把他的鞋子留在了更衣室里 “他當(dāng)時是如此專注和投入 作者：David Aldridge and Marcus Thompson II 譯者：GWayNe
