一筆交易 兩種命運(yùn)：雷霆因亞歷山大崛起 快船雙子星時(shí)代五年無冠
譯者注：原文發(fā)表于《洛杉磯時(shí)報(bào)》，文中數(shù)據(jù)均截至原文發(fā)稿時(shí)（當(dāng)?shù)貢r(shí)間6月10日），所涉及日期已轉(zhuǎn)為北京時(shí)間。文中觀點(diǎn)與譯者及平臺(tái)無關(guān) 這堪稱一個(gè)分水嶺時(shí)刻，向來運(yùn)氣不佳的洛杉磯快船隊(duì)擊敗了一直備受尊崇的洛杉磯湖人隊(duì) 這則消息震驚了整個(gè)聯(lián)盟：在短短幾個(gè)小時(shí)內(nèi) 六年后 如果快船隊(duì)在喬治和萊昂納德共同效力的五個(gè)賽季中贏得一個(gè)總冠軍，這筆交易就不會(huì)被如此苛刻地審視 喬治在上一個(gè)休賽期以自由球員身份離開 與此同時(shí) 他們兩人都是物超所值的 而且這是一筆不斷帶來回報(bào)的交易——對(duì)雷霆隊(duì)而言，他們因?yàn)檫@筆交易獲得了今年選秀大會(huì)上的第15和第24順位選秀權(quán) 2024年1月，在快船隊(duì)擊敗雷霆隊(duì)后不久 “我只是覺得雙方都贏了 喬治嘆了口氣，繼續(xù)說道：“我想在某種程度上 事實(shí)是 簽下萊昂納德是至關(guān)重要的 快船隊(duì)老板史蒂夫-鮑爾默需要被說服 “史蒂夫-鮑爾默對(duì)那些選秀權(quán)感到緊張 雷霆隊(duì)總經(jīng)理薩姆-普雷斯蒂知道快船隊(duì)迫切需要完成這筆交易，因此他要求得到亞歷山大——他當(dāng)時(shí)剛打完一個(gè)令人印象深刻的新秀賽季——以及備受尊敬的前鋒達(dá)尼羅-加里納利和那些選秀權(quán) 無法預(yù)見的是 在第一場(chǎng)比賽中，亞歷山大在最后時(shí)刻的兩次投籃不中 “我只是在做自己，”亞歷山大在接受采訪時(shí)說道 在18場(chǎng)季后賽中 這一點(diǎn)完全沒有出乎意料 下一步是在總決賽中取勝 “我們現(xiàn)在就在這里 快船隊(duì)也只能如此。 作者：Steve Henson 譯者：GWayNe
